Oyuncu Sacha Baron Cohen, dünya çapında tanınmasını sağlayan Borat karakteri nedeniyle Kazakistan halkından özür diledi. İlk kez 2006 yılında beyaz perdeye taşınan karakterin Kazakistan'ı yansıtma biçimine yönelik eleştirilere değinen Cohen, ülke halkının itirazlarını haklı bulduğunu söyledi.
20 YIL SONRA KAZAKİSTAN HALKINDAN ÖZÜR DİLEDİ
Sacha Baron Cohen, katıldığı bir podcast programında Borat karakteri hakkında yıllar sonra açıklamalarda bulundu. Oyuncu, 2006 yapımı filmde canlandırdığı Kazak gazeteci Borat Sagdiyev'in gerçek Kazakistan halkını temsil etmediğini kabul etti.
Cohen, açıklamasında “İlk kez Kazakistan halkından özür dilemek istiyorum” ifadelerini kullandı.
Ünlü oyuncunun açıklaması, yeni filmi Ali G: Who Iz I? için yayımlanan tanıtım fragmanında yeniden Borat karakterine bürünmesinin ardından geldi.
BORAT KARAKTERİ NEDEN TEPKİ ÇEKMİŞTİ?
2006 yılında gösterime giren Borat, Kazakistanlı bir televizyon muhabirinin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki deneyimlerini konu alıyordu. Filmdeki karakterin kaba ve ırkçı davranışları, Kazakistan'ın yanlış tanıtıldığı gerekçesiyle eleştirilmişti.
Cohen, 2020 yılında yayımlanan Borat Subsequent Moviefilm adlı devam filminde de aynı karakteri canlandırdı. Bu dönemde Kazak kökenli bir grup Amerikalı, karakterin ülkelerinin uluslararası imajına zarar verdiğini savunan açık bir mektup yayımladı.
KAZAKİSTAN NEDEN SEÇİLDİ?
Cohen, Borat karakterinin başlangıçta Arnavut veya Moldovalı olarak tasarlandığını açıkladı. Daha sonra Kazakistan'ın tercih edildiğini belirten oyuncu, bu kararın izleyicilerin ülke hakkında yeterli bilgiye sahip olmamasından kaynaklandığını söyledi.
Karakterin aksanının ve dış görünüşünün Kazakistan halkıyla benzerlik taşımadığını da kabul eden Cohen, geçmişte Kazakistan Büyükelçiliğinden aldığı şikâyeti hatırlattı.
ASLINDA KİMİ ELEŞTİRMEK İSTEDİĞİNİ AÇIKLADI
Cohen, Borat karakteriyle asıl amacının Kazakistan halkını hedef almak olmadığını savundu.
Oyuncu, “Gerçek şu ki, bunun Kazakistan'la hiçbir ilgisi yoktu. Mesele, konuştuğum kişilerin daha önce adını bile duymadıkları bir ülkede böyle çılgınca şeylerin yaşanabileceğine cahilce inanmasıydı” dedi.
Borat karakterinin gerçek bir ülkeye ilişkin yanlış algılar oluşturabileceğine yönelik eleştirileri kabul eden Cohen'in açıklaması, filmin gösterime girmesinden 20 yıl sonra geldi.
